Kennen Sie „Kakizome 書初め“?

Die Tradition des „Kakizome“ für die New Jahr: Herkunft, Bedeutung und Wörter zum Ausprobieren!

Unter den vielen traditionellen New Kakizome ist ein Brauch, der sowohl Kindern als auch Erwachsenen Spaß macht. Während die Vorbereitung und Reinigung der Werkzeuge ein wenig mühsam erscheinen mag, New Jahresvorsätze oder Ziele zu verwirklichen und sie mit Familie und Freunden zu teilen, ist eine wunderbare Erfahrung. In diesem Artikel erkunden wir die Geschichte und Ursprünge von Kakizome und teilen einige inspirierende Worte, die Sie vielleicht einmal aufschreiben möchten. Lesen Sie weiter und tauchen Sie ein in die japanische New Jahresgeist!

Was ist Kakizome, eine traditionelle japanische Kultur?

Kakizome ist einer der jährlichen Bräuche Japans und Teil seiner traditionellen Kultur. Im Allgemeinen bezieht es sich auf die erste Kalligraphie des Jahres mit einem Pinsel, kann aber auch Malerei beinhalten.

Viele Kinder machen Kakizome als Hausaufgabe in den Winterferien der Grundschule oder als Aufgabe in der Kalligraphieschule. Aber haben Sie sich schon einmal gefragt, wann Kakizome seinen Ursprung hat und was es bedeutet? Lassen Sie uns die Einzelheiten dieses Brauchs noch einmal betrachten, der vielleicht ungewohnter ist, als er scheint.

Die Ursprünge von Kakizome: Ein Hofritual aus der Heian-Ära

Der Ursprung von Kakizome geht auf die Heian-Zeit zurück und war ein Hofritual namens Kissho no Sou (吉書の奏). Bei diesem Brauch wurden dem Kaiser an glückverheißenden Tagen während Meilensteinen wie dem New Jahres- oder Epochenwechsel oder Kaiserfolge.

Während der Kamakura-Zeit entwickelte sich dieser Brauch unter der Samurai-Regierung zum Kissho Hajime (吉書始め), bei dem solche Dokumente dem Shogun vorgelegt wurden. In der Edo-Zeit war der Brauch unter einfachen Leuten weithin bekannt und entwickelte sich zu einem New Die langjährige Tradition der Kalligraphie verbreitet sich rasch durch Tempelschulen (Terakoya).

Der Geist von Kakizome entstand in der Edo-Zeit

Kakizome ist ein traditionelles New Jahresveranstaltung, bei der die Menschen Glückwünsche, Gedichte oder Vorsätze für das Jahr in die glückverheißende Richtung des Jahres schreiben und ihre Hoffnungen in ihr Schreiben einfließen lassen. Die für Kakizome verwendete Tinte wurde traditionell hergestellt, indem Tintenstifte mit dem ersten Wasser des Jahres (若水 wakamizu) zerrieben und dem Hausaltar (神棚 kamidana) dargebracht wurden, um den Wunsch auszudrücken, die Kalligraphiefähigkeiten durch göttliche Gunst zu verbessern.

Die hohe Alphabetisierungsrate in Japan, die den amerikanischen Kommodore Perry bei seiner Ankunft in der späten Edo-Zeit überraschte, war größtenteils auf die Präsenz von Terakoya und den Brauch des Kakizome zurückzuführen. Sogar kleine Kinder, die nicht schreiben konnten, beteiligten sich, indem sie mit einem Pinsel Linien oder Bilder zeichneten. Diese Szenen des Kakizome in Terakoya werden in Ukiyo-e-Drucken aus der Edo-Zeit anschaulich dargestellt.

Warum wird Kakizome oft am 2. Januar durchgeführt?

Der 2. Januar gilt seit langem als Beginn der Arbeit für die new Jahr. Für Händler war es der Tag der ersten Lieferung und für Bauern ein Tag, an dem sie die Götter der Felder und Berge verehrten. Heute ist dieser saisonale Sinn verblasst, aber viele Geschäfte veranstalten am 2. Januar ihren ersten Ausverkauf.

Kakizome wird oft an diesem Tag durchgeführt, da es mit der Idee übereinstimmt, zu erklären New Die Vorsätze für das neue Jahr werden am ersten Arbeitstag gefasst und sollen Erfolg bei der Arbeit oder beim Studium für das neue Jahr bringen. Darüber hinaus beginnen auch viele kulturelle Bräuche wie die Teezeremonie, Shamisen und Kalligraphieunterricht am 2. Januar, was ihn als Tag für die erste Übung (Hatsugeiko) kennzeichnet.

Kakizome mit dem Dondo-Yaki-Lagerfeuer abschließen

Die während des Kakizome entstandenen Schriften werden bis Mitte Januar ausgestellt und dann zeremoniell in einem Dondo-Yaki-Lagerfeuer verbrannt. Dies findet während Koshogatsu (Kleiner New Jahr), normalerweise zwischen dem 14. und 16. Januar, wobei Dondo-Yaki am 15. Januar stattfindet.

Gemeinsame Themen in früheren und gegenwärtigen Kakizome

Die für Kakizome gewählten Worte spiegeln historisch den Geist der Zeit wider. Ukiyo-e-Drucke aus der Edo-Zeit zeigen, dass die Menschen oft glückverheißende Schriftzeichen wie „Langlebigkeit“ (寿), „Kranich“ (鶴) oder „Hundert Glücksfälle“ (百福寿) schrieben. Waka-Gedichte, darunter das heute als Japans Nationalhymne bekannte Kimigayo, waren ebenfalls beliebte Themen.

Vorschläge für Kakizome-Wörter im Jahr 2025

Die Auswahl der Wörter für Kakizome unterliegt keinen strengen Regeln. Es ist jedoch üblich, positive und aufmunternde Ausdrücke für die New Jahr. Hier sind einige empfohlene Wörter:

Für kleine Kinder (Hiragana)
 2 Zeichen: ゆめ (Traum), えま (Charme), そら (Himmel)
 3 Zeichen: ひので (Sonnenaufgang), きぼう (Hoffnung), えが お (Lächeln)
 4 Zeichen: ともだち (Freunde), たいよう (Sonne), あおぞら (blauer Himmel)

Für ältere Schüler (Kanji und Hiragana)
 2 Kanji-Zeichen: 希望 (Hoffnung), 飛翔 (aufsteigen), 努力 (Anstrengung)
 3 gemischte Charaktere: 富士山 (Berg Fuji), 向上心 (Ehrgeiz)
 4 oder mehr Zeichen: 謹賀新年 (Glücklich New Jahr), 一日一善 (täglich eine gute Tat)

Für Erwachsene (Redewendungen mit vier Zeichen)
一期一会 (jede Begegnung wertschätzen), 初志貫徹 (Ihren ersten Vorsatz in die Tat umsetzen), 順風満帆 (reibungsloses Segeln).

Kakizome: Eine Reflexion von New Jahresgeist

Durch Kakizome verbinden wir uns wieder mit traditionellen Werten und der Geschichte, von den Bräuchen des Heian-Hofes bis hin zu den kulturellen Praktiken der Edo-Ära. Warum versuchen Sie nicht, Ihre Wünsche oder inspirierenden Worte aufzuschreiben, um die new Jahr mit renewZweck?